Coran 23:13 — sourate Al-Mu'minun, verset 13

ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ

puis sa descendance d’un liquide insignifiant placé dans un réceptacle sûr.

Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging

Autres traductions 23:13

• Noor International Center (fr): Nous en avons alors fait une goutte de sperme placée dans un réceptacle sûr.
• Hilali & Khan: Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman).
• Rowwad Translation Center (en): then We placed him as a sperm-drop in a safe place,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:13

Puis Nous avons créé sa descendance d’une goutte de sperme qui se maintient dans l’utérus jusqu’à l’accouchement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate