Coran 23:104 — sourate Al-Mu'minun, verset 104

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Les flammes de l’Enfer leur lécheront les visages qui seront totalement crispés.

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles

Autres traductions 23:104

• Noor International Center (fr): Le feu fouettera leurs visages et ils en auront les lèvres crispées.
• Hilali & Khan: The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
• Rowwad Translation Center (en): The Fire will scorch their faces, leaving them disfigured.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:104

Leurs visages seront brûlés par le feu et leurs lèvres se rétracteront au-dessus de leurs dents tellement ils seront renfrognés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate