Coran 23:1 — sourate Al-Mu'minun, verset 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Bienheureux sont les croyants, en vérité,

Certainly will the believers have succeeded

Autres traductions 23:1

• Noor International Center (fr): Ils ont certes réussi, les croyants,
• Hilali & Khan: Successful indeed are the believers.
• Rowwad Translation Center (en): The believers have attained true success:

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:1

Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate