Coran 22:7 — sourate Al-Hajj, verset 7

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ

que l’Heure sonnera inéluctablement et qu’Allah ressuscitera les morts dans leurs tombes.

And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allah will resurrect those in the graves

Autres traductions 22:7

• Noor International Center (fr): que l’Heure viendra sans aucun doute, et qu’Allah ressuscitera ceux qui se trouvent dans les tombes.
• Hilali & Khan: And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it; and certainly, Allâh will resurrect those who are in the graves.
• Rowwad Translation Center (en): The Hour is certainly coming; there is no doubt about it, and Allah will surely resurrect those who are in the graves.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:7

Il vise aussi à vous donner la conviction que l’Heure surviendra irrémédiablement et qu’Allah ressuscitera les morts de leurs tombes afin de les rétribuer pour leurs œuvres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate