Coran 22:69 — sourate Al-Hajj, verset 69

ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

tranchera vos différends le Jour de la résurrection. »

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ

Autres traductions 22:69

• Noor International Center (fr): Allah jugera bien vos différends au Jour de la Résurrection. »
• Hilali & Khan: "Allâh will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ."
• Rowwad Translation Center (en): Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:69

Allah jugera entre Ses serviteurs, croyants et mécréants, le Jour de la Résurrection, sur les divergences qu’ils avaient dans ce bas monde concernant les sujets religieux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate