Coran 22:21 — sourate Al-Hajj, verset 21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

Ils seront de surcroît frappés à coups de maillets en fer.

And for [striking] them are maces of iron

Autres traductions 22:21

• Noor International Center (fr): Et il y aura pour eux des massues en fer.
• Hilali & Khan: And for them are hooked rods of iron (to punish them).
• Rowwad Translation Center (en): And for [striking] them there will be maces of iron.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:21

Alors qu’ils seront dans le feu, les anges frapperont leurs têtes à l’aide de maillets de fer

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate