Coran 22:20 — sourate Al-Hajj, verset 20

يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

qui fera fondre leurs entrailles et leurs peaux.

By which is melted that within their bellies and [their] skins

Autres traductions 22:20

• Noor International Center (fr): qui fera se liquéfier leurs entrailles et (consumera) leurs peaux.
• Hilali & Khan: With it will melt (or vanish away) what is within their bellies, as well as (their) skins.
• Rowwad Translation Center (en): melting all that is in their bellies and their skins.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 22:20

Cette eau sera tellement bouillonnante qu’elle fera fondre leurs entrailles et leur peau.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate