Coran 21:95 — sourate Al-Anbya, verset 95

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Il est impossible que les habitants d’une cité que Nous avons anéantie reviennent à la vie.

And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return

Autres traductions 21:95

• Noor International Center (fr): Il est défendu aux habitants d’une cité que Nous avons anéantie de revenir.
• Hilali & Khan: And a ban is laid on every town (population) which We have destroyed that they shall not return (to this world again, nor repent to Us).
• Rowwad Translation Center (en): It is not possible for any town that We have destroyed to ever come back [to this world],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:95

Il est impossible que l’on fasse revenir à la vie dans le bas monde et que nous laissions la possibilité aux habitants d’une cité que nous avons anéantis de se repentir et que l’on accepte leur repentir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate