Coran 21:62 — sourate Al-Anbya, verset 62

قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

Une fois en leur présence, il fut interrogé : « Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela à nos divinités ? »

They said, "Have you done this to our gods, O Abraham

Autres traductions 21:62

• Noor International Center (fr): « Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham ? » lui demandèrent-ils.
• Hilali & Khan: They said: "Are you the one who has done this to our gods, O Ibrâhîm (Abraham)?"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Are you the one who did this to our gods, O Abraham?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:62

Ils amenèrent alors Abraham et lui demandèrent: Est-ce toi, ô Abraham, qui as commis ce crime horrible à l’encontre de nos idoles?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate