Coran 21:32 — sourate Al-Anbya, verset 32

وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ

Nous avons fait du ciel un toit protégé dont les merveilles les laissent pourtant indifférents.

And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away

Autres traductions 21:32

• Noor International Center (fr): Nous fîmes du ciel un toit imprenable, mais de ses Signes ils se détournent.
• Hilali & Khan: And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.).
• Rowwad Translation Center (en): And We have made the sky a well-protected canopy, yet they turn away from its signs.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:32

Nous avons fait du Ciel un toit qui ne tombe pas sur eux, bien qu’il ne repose sur aucun pilier, et protégé contre les démons qui recherchent à écouter ce qui se passe dans les Cieux. Cependant, les polythéistes se détournent des signes que contient le Ciel, à l’instar du soleil et de la lune, et n’en tirent aucun enseignement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate