Coran 21:16 — sourate Al-Anbya, verset 16

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ

Nous n’avons pas créé le ciel, la terre et tout ce qui se trouve entre eux, par jeu.

And We did not create the heaven and earth and that between them in play

Autres traductions 21:16

• Noor International Center (fr): Nous n’avons pas créé le ciel, la terre et ce qu’il y a entre eux, pour Nous distraire.
• Hilali & Khan: We created not the heavens and the earth and all that is between them for a (mere) play.
• Rowwad Translation Center (en): We did not create the heavens and earth and all that is between them for fun.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:16

Nous n’avons pas créé les Cieux, la Terre et ce qui se trouve entre eux par jeu et par vanité. Nous les avons plutôt créés afin de signifier Notre pouvoir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate