Coran 20:85 — sourate Taha, verset 85

قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ

Le Seigneur dit : « Nous avons, en ton absence, mis à l’épreuve ton peuple que le Samiri a détourné du droit chemin. »

[Allah] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray

Autres traductions 20:85

• Noor International Center (fr): « Nous avons mis les tiens à l’épreuve, pendant ton absence. Le Sâmirî les a égarés. »
• Hilali & Khan: (Allâh) said: "Verily We have tried your people in your absence, and As-Sâmirî has led them astray."
• Rowwad Translation Center (en): Allah said, “We have certainly tested your people in your absence, and Sāmiri has led them astray.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:85

Allah lui dit: Sache que Nous avons éprouvé le peuple que tu as laissé derrière toi par un Veau que le Samaritain (`as-sâmiriyyu) les a invités à adorer et ce dernier les égara.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate