Coran 20:60 — sourate Taha, verset 60

فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

Pharaon se retira et, après avoir réuni les magiciens de son pays, se présenta au rendez-vous.

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses]

Autres traductions 20:60

• Noor International Center (fr): Pharaon se retira, mobilisa tous ses stratagèmes et revint.
• Hilali & Khan: So Fir‘aun (Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back.
• Rowwad Translation Center (en): So Pharaoh went away and put together his scheme, then came forth.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:60

Pharaon s’éloigna alors afin de mettre au point son stratagème et sa ruse puis vint le jour du rendez-vous.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate