Coran 20:59 — sourate Taha, verset 59

قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى

Moïse répondit : « Le rendez-vous est fixé le jour des festivités, lorsque la population se sera rassemblée dans la matinée. »

[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning

Autres traductions 20:59

• Noor International Center (fr): « Vous avez rendez-vous au jour des festivités et que les gens soient rassemblés dans la matinée. »
• Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses)] said: "Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon)."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “Your appointment is the festival day; let the people be gathered at forenoon.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:59

Moïse dit à Pharaon: Nous nous rencontrerons à l’aube du jour où les gens se rassemblent pour célébrer leur fête.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate