Coran 20:57 — sourate Taha, verset 57

قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ

Il dit : « Es-tu venu, Moïse, nous chasser de notre pays au moyen de ta magie ?

He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses

Autres traductions 20:57

• Noor International Center (fr): Il dit : « Es-tu venu vers nous, Moïse, pour nous chasser de notre terre avec ta magie ?
• Hilali & Khan: He [Fir‘aun (Pharaoh)] said: "Have you come to drive us out of our land with your magic, O Mûsâ (Moses)?
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Have you come to drive us out of our land with your magic, O Moses?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:57

Pharaon dit: Es-tu venu nous expulser d’Egypte par la magie que tu apportes, ô Moïse, afin que tu en deviennes le souverain?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate