Coran 20:49 — sourate Taha, verset 49

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

Pharaon leur demanda : « Qui donc est votre Seigneur, Moïse ? »

[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses

Autres traductions 20:49

• Noor International Center (fr): « Qui est donc votre Seigneur à vous deux, Moïse ? » interrogea Pharaon.
• Hilali & Khan: Fir‘aun (Pharaoh) said: "Who then, O Mûsâ (Moses), is the Lord of you two?"
• Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said, “So who is the Lord of you two, O Moses?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:49

Rejetant avec orgueil ce à quoi il a été invité, Pharaon dit: Ö Moïse, qui est donc ce Seigneur dont vous prétendez qu’Il vous a envoyés à moi?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate