Le Coran › Sourate Taha › 20:48
Coran 20:48 — sourate Taha, verset 48
إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Il nous est révélé que le châtiment est réservé à ceux qui renient la vérité et se détournent des signes du Seigneur”. »
Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away
Autres traductions 20:48
- Noor International Center (fr): Il nous est révélé que le supplice frappera ceux qui osent démentir (les Signes d’Allah) et qui s’en détournent.” »
- Hilali & Khan: "Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies [believes not in the Oneness of Allâh, and in His Messengers.], and turns away (from the truth and obedience of Allâh)."
- Rowwad Translation Center (en): It has been revealed to us that the punishment awaits those who reject [the truth] and turn away.’”
QuranEnc.com
Juz 16 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 20:48
En effet, il nous a été révélé que le châtiment s’abat dans le bas monde sur ceux qui démentent les signes d’Allah et se détournent de ce que leur apportent les messagers.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 20:47 · Lire toute la sourate Taha · 20:49 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International