Coran 19:44 — sourate Maryam, verset 44

يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا

Père ! N’adore pas les idoles par obéissance à Satan qui s’est révolté contre le Tout Miséricordieux.

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient

Autres traductions 19:44

• Noor International Center (fr): Père, N’adore pas Satan, car Satan s’est rebellé contre le Tout Clément.
• Hilali & Khan: "O my father! Worship not Shaitân (Satan). Verily Shaitân (Satan) has been a rebel against the Most Gracious (Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): O my dear father, do not worship Satan. Indeed, Satan is rebellious against the Most Compassionate.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:44

Ô mon père, ne sois pas un adorateur de Satan en lui obéissant car Satan a désobéi à Allah lorsqu’Il lui a ordonné de se prosterner à Adam.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate