Coran 19:2 — sourate Maryam, verset 2

ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ

Nous allons te relater comment ton Seigneur, par un effet de Sa miséricorde, a exaucé la prière que Son serviteur Zacharie

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

Autres traductions 19:2

• Noor International Center (fr): Ceci est le récit évoquant la grâce de ton Seigneur envers son serviteur Zacharie,
• Hilali & Khan: (This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariyyâ (Zachariah).
• Rowwad Translation Center (en): This is a reminder of the mercy of your Lord to His slave Zachariah,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:2

Cette sourate raconte comment ton Seigneur a fait bénéficier Son serviteur Zacharie (Zakariyyâ) de Sa miséricorde afin que cela te serve d’enseignement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate