Coran 18:84 — sourate Al-Kahf, verset 84

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا

Nous avons assis son autorité sur terre en lui indiquant toutes les voies du succès.

Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way

Autres traductions 18:84

• Noor International Center (fr): Nous avons affermi son pouvoir sur terre et lui avons donné des voies d’accès à toute chose.
• Hilali & Khan: Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything.
• Rowwad Translation Center (en): We established him on earth and gave him the means to achieve everything.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 18:84

Nous lui avons donné la suprématie sur Terre et lui avons accordé de nombreux moyens lui permettant de parvenir à ses fins.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate