Coran 18:70 — sourate Al-Kahf, verset 70

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرٗا

L’homme dit : « Si tu dois m’accompagner, ne m’interroge sur aucun de mes gestes, mais attends que je t’en donne moi-même l’explication. »

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention

Autres traductions 18:70

• Noor International Center (fr): « Alors, dit (l’autre), si tu me suis, ne m’interroge sur rien avant que je ne t’en aie parlé moi-même. »
• Hilali & Khan: He (Khidr) said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention of it to you."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Then if you follow me, do not ask me about anything until I mention it to you.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 18:70

Al-Khiđr dit à Moïse: Si tu me suis, ne me questionne au sujet de rien de ce que je ferai. C’est moi qui prendrai l’initiative de te l’expliquer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate