Coran 18:104 — sourate Al-Kahf, verset 104

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا

Ce sont ceux qui croient bien agir ici-bas alors qu’en réalité ils œuvrent en pure perte. »

[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work

Autres traductions 18:104

• Noor International Center (fr): Ce sont ceux dont l’effort se sera perdu dans la vie en ce bas monde, mais qui pourtant croient bien agir.
• Hilali & Khan: "Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds.
• Rowwad Translation Center (en): Those whose efforts in the life of this world are wasted, while they think that they are doing good.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 18:104

Ce sont ceux qui prendront conscience, le Jour de la Résurrection, que leurs efforts dans le bas monde étaient vains alors qu’ils pensaient pourtant bien agir et tirer avantage de leurs œuvres. Or la réalité sera toute autre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate