Le Coran › Sourate Al-Kahf › 18:103

Coran 18:103 — sourate Al-Kahf, verset 103

قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا

Dis : « Voulez-vous connaître les hommes dont les œuvres sont les plus vaines ?

Say, [O Muhammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds

Autres traductions 18:103

  • Noor International Center (fr): Dis : « Vous apprendrons-Nous donc qui seront les plus grands perdants quant à leurs œuvres ?
  • Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Shall We tell you the greatest losers in respect of (their) deeds?
  • Rowwad Translation Center (en): Say, “Shall we inform you of the greatest losers in terms of their deeds?

QuranEnc.com

Juz 16 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 18:103

Ô Messager, dis: Ô gens, voulez-vous que je vous dise qui sont ceux dont les œuvres sont les plus vaines?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Kahf ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International