Le Coran › Sourate Al-Isra › 17:32
Coran 17:32 — sourate Al-Isra, verset 32
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا
Fuyez le péché de la chair, acte infâme et pratique des plus odieuses !
And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way
Autres traductions 17:32
- Noor International Center (fr): N’approchez pas la fornication, car c’est une turpitude et quel horrible chemin.
- Hilali & Khan: And come not near to unlawful sex. Verily, it is a Fâhishah (i.e. anything that transgresses its limits: a great sin), and an evil way (that leads one to Hell unless Allâh forgives him).
- Rowwad Translation Center (en): Do not go near adultery, for it is indeed a shameful act and an evil way.
QuranEnc.com
Juz 15 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 17:32
Prenez garde à la fornication et évitez ce qui mène à la fornication car il s’agit d’un agissement extrêmement immonde et un bien mauvais chemin aboutissant à fausser les filiations et menant au châtiment d’Allah.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 17:31 · Lire toute la sourate Al-Isra · 17:33 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International