Coran 16:6 — sourate An-Nahl, verset 6

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ

Vous en admirez la beauté quand, le soir, vous les ramenez au bercail et lorsque, le matin, vous les menez au pâturage.

And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture]

Autres traductions 16:6

• Noor International Center (fr): Ils vous sont source de beauté quand, le soir, vous les ramenez et quand, au petit jour, vous les menez au pâturage.
• Hilali & Khan: And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning.
• Rowwad Translation Center (en): There is beauty for you in them when you bring them home to rest and when you take them out to graze.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 16:6

Vous ne cessez d’être satisfaits par la possession de ces bestiaux: le soir lorsque vous rentrez chez vous et le matin lorsque vous les emmenez paître.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate