Coran 15:90 — sourate Al-Hijr, verset 90

كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ

Châtiment que Nous avons déjà fait descendre sur ceux qui ont divisé le Livre révélé,

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

Autres traductions 15:90

• Noor International Center (fr): Aussi avons-Nous fait s’abattre (Notre châtiment) sur ceux qui se sont fait le serment (de renier les Messagers),
• Hilali & Khan: As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians).
• Rowwad Translation Center (en): just as We sent down [punishment] upon those who divided [their religion],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:90

Je vous avertis d’un châtiment semblable à celui qui s’est abattu sur ceux qui ont divisé le Livre d’Allah en plusieurs parties, croyant en certaines et rejetant d’autres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate