Coran 15:89 — sourate Al-Hijr, verset 89

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ

Et dis : « Je suis chargé de vous mettre clairement en garde contre le châtiment. »

And say, "Indeed, I am the clear warner

Autres traductions 15:89

• Noor International Center (fr): Et dis : « Je suis l’avertisseur explicite. »
• Hilali & Khan: And say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم): "I am indeed a plain warner."
• Rowwad Translation Center (en): And say, “I am indeed a clear warner.” –

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:89

Ô Messager, dis: Je suis l’avertisseur qui avertit avec éloquence du châtiment d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate