Coran 15:83 — sourate Al-Hijr, verset 83

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

Ils furent pourtant, au matin, foudroyés.

But the shriek seized them at early morning

Autres traductions 15:83

• Noor International Center (fr): C’est alors que le Cri (assourdissant) les saisit au point du jour.
• Hilali & Khan: But As-Saihah (torment - awful cry) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days).
• Rowwad Translation Center (en): So they were seized by the blast early in the morning.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:83

C’est un matin à l’aube que la foudre du châtiment s’abattit sur eux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate