Coran 15:81 — sourate Al-Hijr, verset 81

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

se détournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux.

And We gave them Our signs, but from them they were turning away

Autres traductions 15:81

• Noor International Center (fr): Nous leur avons apporté Nos Signes mais ils s’en sont détournés.
• Hilali & Khan: And We gave them Our Signs, but they were averse to them.
• Rowwad Translation Center (en): We gave them Our signs, but they kept turning away from them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:81

Nous leur avons fourni des arguments et des indices de la véracité de ce qu’il apportait de son Seigneur, dont le miracle de la chamelle, mais ils n’accordèrent aucune importance à ces indices.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate