Coran 15:16 — sourate Al-Hijr, verset 16

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

Nous avons, en vérité, placé dans le ciel des constellations zodiacales et l’avons paré d’étoiles pour ceux qui l’observent avec attention.

And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers

Autres traductions 15:16

• Noor International Center (fr): En vérité, Nous avons établi dans le ciel des constellations et Nous l’avons embelli pour ceux qui le contemplent.
• Hilali & Khan: And indeed, We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders.
• Rowwad Translation Center (en): We have placed constellations in the heaven and adorned it for the onlookers,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:16

Nous avons placé dans le Ciel des étoiles très brillantes grâce auxquelles s’orientent les gens qui voyagent dans l’obscurité de la terre ferme et de la mer et Nous les avons embellies à l’attention de ceux qui les regardent afin qu’ils en déduisent l’immensité du pouvoir d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate