Coran 12:98 — sourate Yusuf, verset 98

قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, le Très Clément, le Très Miséricordieux. »

He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful

Autres traductions 12:98

• Noor International Center (fr): Il dit : « J’implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur, car c’est Lui l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux. »
• Hilali & Khan: He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He! Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “I will ask my Lord to forgive you, for He is the All-Forgiving, the Most Merciful.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 12:98

Le père leur répondit: Je demanderai à Allah de vous pardonner. Il pardonne les péchés de Ses serviteurs repentis et est miséricordieux avec eux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate