Coran 12:1 — sourate Yusuf, verset 1

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

Alif-Lâm-Râ. Voici les versets du Livre parfaitement clair.

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book

Autres traductions 12:1

• Noor International Center (fr): Alif, Lâm, Rā. Voici les versets du Livre explicite.
• Hilali & Khan: Alif-Lâm-Râ. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Clear Book (the Qur’ân that makes clear the legal and illegal things, laws, a guidance and a blessing).
• Rowwad Translation Center (en): Alif Lām Ra. These are the verses of the clear Book.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 12:1

Alif, Lâm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Ce qu’exposent les versets de cette sourate du Coran est limpide.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate