Coran 11:79 — sourate Hud, verset 79

قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ

Ils répondirent : « Tu sais très bien que nous n’avons que faire de tes filles. Tu sais parfaitement ce que nous voulons. »

They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want

Autres traductions 11:79

• Noor International Center (fr): Ils dirent : « Tu sais bien que nous n’avons aucun droit sur tes filles, et tu sais aussi ce que nous voulons. »
• Hilali & Khan: They said: "Surely you know that we have neither any desire nor need of your daughters, and indeed you know well what we want!"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “You already know that we have no need for your daughters, and you surely know what we want!”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 11:79

Son peuple lui rétorqua: Ô Loth, tu sais que nous ne voulons ni ne désirons tes filles ou même n’importe quelles autres femmes de notre peuple. Tu sais bien ce que nous voulons: nous ne désirons que les hommes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate