Coran 100:9 — sourate Al-'Adiyat, verset 9

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Ne sait-il pas que les tombes seront vidées de leurs occupants

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Autres traductions 100:9

• Noor International Center (fr): Ne sait-il donc pas que lorsque sera dispersé ce qu’il y a dans les tombes,
• Hilali & Khan: Knows he not that when the contents of the graves are poured forth (all mankind is resurrected)?
• Rowwad Translation Center (en): Does he not know that when the contents of graves will be overturned,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 100:9

Cet homme trompé par le bas monde ne saura-t-il pas, lorsqu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes et les sortira de sous terre afin de leur demander des comptes et de les rétribuer, que ce en quoi il croyait est faux?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate