Coran 100:6 — sourate Al-'Adiyat, verset 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

L’homme en vérité est ingrat envers son Seigneur,

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful

Autres traductions 100:6

• Noor International Center (fr): L’homme est, en vérité, bien ingrat envers son Seigneur.
• Hilali & Khan: Verily, man (disbeliever) is ungrateful to his Lord.
• Rowwad Translation Center (en): indeed, man is very ungrateful to his Lord –

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 100:6

L’être humain s’abstient certainement de faire le bien qu’attend de lui son Seigneur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate