Coran 100:11 — sourate Al-'Adiyat, verset 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Ce Jour-là, leur Seigneur les jugera en connaissance de cause.

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted

Autres traductions 100:11

• Noor International Center (fr): ce jour-là, leur Seigneur sera à leur sujet parfaitement Informé ?
• Hilali & Khan: Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds and will reward them for their deeds).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, their Lord is All-Aware of them on that Day.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 100:11

Leur Seigneur les connaîtra parfaitement ce Jour-là: rien de ce qui concerne Ses serviteurs ne Lui sera inconnu et Il les rétribuera selon la nature de leurs agissements.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate