Coran 10:80 — sourate Yunus, verset 80

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Les magiciens s’étant présentés, Moïse leur dit : « Jetez votre sort. »

So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw

Autres traductions 10:80

• Noor International Center (fr): Les magiciens venus, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous voulez jeter. »
• Hilali & Khan: And when the sorcerers came, Mûsâ (Moses) said to them: "Cast down what you want to cast!"
• Rowwad Translation Center (en): When the magicians came, Moses said to them, “Cast whatever you have to cast.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 10:80

Puis lorsqu’ils amenèrent à Pharaon les magiciens, Moïse dit à ces derniers, persuadé de les vaincre: Ô magiciens, jetez ce que vous avez à jeter.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate