Coran 10:62 — sourate Yunus, verset 62

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Les fidèles serviteurs d’Allah seront, en vérité, préservés de toute crainte et de toute affliction.

Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve

Autres traductions 10:62

• Noor International Center (fr): Les protégés d’Allah n’auront aucune crainte ni aucune affliction.
• Hilali & Khan: No doubt! Verily, the Auliyâ’ of Allâh [i.e. those who believe in the Oneness of Allâh and fear Allâh much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden), and love Allâh much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)], no fear shall come upon them nor shall they grieve.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 10:62

Que les alliés d’Allah n’aient aucune crainte concernant les scènes terribles dont ils seront témoins le Jour de la Résurrection et qu’ils ne soient pas attristés pour ce qu’ils n’auront pas pu accomplir dans ce bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate