Coran 1:4 — sourate Al-Fatihah, verset 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Maître souverain du Jour de la rétribution.

Sovereign of the Day of Recompense

Autres traductions 1:4

• Noor International Center (fr): Souverain du Jour de la Rétribution.
• Hilali & Khan: The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
• Rowwad Translation Center (en): Master of the Day of Judgment.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 1:4

Il s’agit de rappeler ici que tout ce qui se passera le Jour de la résurrection, Jour solennel et crucial pour le destin de la création, dépendra de Sa Seule volonté et sera placée sous Sa seule autorité

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate