Koran 97:4 — Sure Al-Qadr, Vers 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter

Weitere Übersetzungen 97:4

• Rowwad Translation Center (de): Es kommen die Engel und der Geist (Jibril) in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
• Hilali & Khan: Therein descend the angels and the Rûh [Jibrîl (Gabrîl)] by Allâh’s Permission with all Decrees,
• Rowwad Translation Center (en): On that night the angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend by their Lord’s permission with all decrees.

QuranEnc.com