Der Koran › Sure At-Tin › 95:4

Koran 95:4 — Sure At-Tin, Vers 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,

We have certainly created man in the best of stature

Weitere Übersetzungen 95:4

  • Rowwad Translation Center (de): Wir haben ja den Menschen in schönster Gestaltung erschaffen,
  • Hilali & Khan: Verily, We created man in the best stature (mould).
  • Rowwad Translation Center (en): Surely We have created man in the best form,

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure At-Tin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International