Der Koran › Sure Al-Layl › 92:4
Koran 92:4 — Sure Al-Layl, Vers 4
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Indeed, your efforts are diverse
Weitere Übersetzungen 92:4
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, euer Bemühen ist ja verschieden.
- Hilali & Khan: Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);
- Rowwad Translation Center (en): surely your efforts are diverse [in aims and purposes].
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 92:3 · Lies die ganze Sure Al-Layl · 92:5 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International