Der Koran › Sure Al-Layl › 92:17

Koran 92:17 — Sure Al-Layl, Vers 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,

But the righteous one will avoid it

Weitere Übersetzungen 92:17

  • Rowwad Translation Center (de): Doch davon ferngehalten wird der (Allah-)Fürchtigste werden,
  • Hilali & Khan: And Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2) will be far removed from it (Hell).
  • Rowwad Translation Center (en): But the most righteous will be saved from it,

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Layl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International