Der Koran › Sure At-Tawbah › 9:82
Koran 9:82 — Sure At-Tawbah, Vers 82
فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
So sollen sie ein wenig lachen und sollen häufig weinen als Lohn für das, was sie erworben haben.
So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn
Weitere Übersetzungen 9:82
- Rowwad Translation Center (de): So sollen sie ein wenig lachen und sollen häufig weinen als Vergeltung für das, was sie erworben haben.
- Hilali & Khan: So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
- Rowwad Translation Center (en): Let them laugh a little and weep a lot as a recompense for what they used to do.
QuranEnc.com
Juz 10 · Medinensische Sure
← 9:81 · Lies die ganze Sure At-Tawbah · 9:83 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International