Koran 9:21 — Sure At-Tawbah, Vers 21

يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّـٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ

Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben,

Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure

Weitere Übersetzungen 9:21

• Rowwad Translation Center (de): Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und (Paradies)gärten, in denen sie andauernde Wonne haben.
• Hilali & Khan: Their Lord gives them glad tidings of Mercy from Him, and His being pleased (with them), and of Gardens (Paradise) for them wherein are everlasting delights.
• Rowwad Translation Center (en): Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and His pleasure, and of gardens in which they will have everlasting bliss,

QuranEnc.com