Der Koran › Sure Al-Fajr › 89:27

Koran 89:27 — Sure Al-Fajr, Vers 27

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

O du Seele, die du Ruhe gefunden hast,

[To the righteous it will be said], "O reassured soul

Weitere Übersetzungen 89:27

  • Rowwad Translation Center (de): O du beruhigte Seele,
  • Hilali & Khan: (It will be said to the pious believers of Islamic Monotheism): "O (you) the one in (complete) rest and satisfaction!
  • Rowwad Translation Center (en): [It will be said to the believer,] “O tranquil soul!

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Fajr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International