Der Koran › Sure Al-Fajr › 89:24

Koran 89:24 — Sure Al-Fajr, Vers 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

Er wird sagen: O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!

He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life

Weitere Übersetzungen 89:24

  • Rowwad Translation Center (de): Er wird sagen: „O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!“
  • Hilali & Khan: He will say: "Alas! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my life!"
  • Rowwad Translation Center (en): He will say, “Would that I had sent forth something for my [eternal] life!”

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Fajr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International