Der Koran › Sure At-Tariq › 86:17
Koran 86:17 — Sure At-Tariq, Vers 17
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile
Weitere Übersetzungen 86:17
- Rowwad Translation Center (de): So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit (mit sich selbst).
- Hilali & Khan: So give a respite to the disbelievers; deal gently with them for a while.
- Rowwad Translation Center (en): So bear with the disbelievers and respite them for a while.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 86:16 · Lies die ganze Sure At-Tariq · 87:1 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International