Der Koran › Sure Al-Buruj › 85:8

Koran 85:8 — Sure Al-Buruj, Vers 8

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen und Lobenswürdigen,

And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy

Weitere Übersetzungen 85:8

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie grollten ihnen nur, dass sie an Allah glaubten, den Allmächtigen und den Lobenswürdigen,
  • Hilali & Khan: And they had no fault except that they believed in Allâh, the All-Mighty, Worthy of all Praise!
  • Rowwad Translation Center (en): Their only grievance against them was that they believed in Allah, the All-Mighty, the Praiseworthy,

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Buruj ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International