Koran 84:6 — Sure Al-Inshiqaq, Vers 6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und so wirst du Ihm begegnen.

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it

Weitere Übersetzungen 84:6

• Rowwad Translation Center (de): O du Mensch, du mühst dich (mit deinen Taten) hart zu deinem Herrn hin, so wirst du Ihm begegnen.
• Hilali & Khan: O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, and you will meet (the results of your deeds which you did).
• Rowwad Translation Center (en): O humans, you are toiling towards your Lord, and you will surely meet Him.

QuranEnc.com